При колекционирането си години наред, тя е съставила доста дълъг списък в дневниците си - от 217 наименования. Играта на думи в някои от тях е непреводима от английски (Grill from Ipanema) , но много други са международно разбираеми, като например eтно-ресторантите Thai Tanic, Wok-N-Roll или кафенето Grounds for Divorce, "Основание за развод".

Ако искате да се позабавлявате с други смешни, или просто нелепи хрумвания (как ви звучи "Страноприемница Капка утринна роса и Марулата ви забавлява"?), прочетете статията тук на английски.